和朋友談起如何翻譯某些字句時, 用到各種網上的翻譯軟件, 結果當然是令人諦笑皆非.

忽發其想, 如果把翻譯結果翻譯回來的話, 結果又會如何呢?

結果, 就造了這個 page, 原來很好玩的. XD

Google Translate round trip test

Popularity: 1% [?]

11 views | 2 comments

 

23:15, 由旺角出發步行去西貢, 中途休息了數次, 結果用了大約五小時行畢全程. 全程其實也不太辛苦, 在新清水灣道開始就有陣陣涼風, 很有郊遊的感覺.

在此簡要的說說每一段的感受吧..

• 登記時的包包, 有一包紙巾, 有一包糖, 還有一個一蚊…..不是, 沒有一蚊.. XD
• 23:15, 閘口終於打開, 在人群中一直向九龍城方向走, 其實走得很慢, 因為太多人了…
• 經過九龍仔公園, 回想起中學時代的運動會..
• 到了城寨公園附近, 人群開始分散, 可以走快一點, 走得也比較舒服.
• 在城寨公園, 是蒙眼測試, 但本人其實興趣不大, 所以全程為友人帶路.
• 在球場受到飛機跑道式的指揮棒迎接, 到達第一個check point兼補給站, 得到 capuccino 味麥提莎一盒.
• 在新蒲崗, 義工的指示比較差, 感覺上人手比較不足.
• 在彩虹附近, 到了便利店稍作休息.
• 清水灣道的長命斜, 很多人都慢了下來, 我們則不斷超前.
• 在順利邨遊樂場的補給站, 很到薄荷朱古力 M&M’s 一包, 休息了一會. 期間, 找到 wifi hotspot 上MSN作了一次現場報道.
• 在新清水灣道看到很美的夜景.
• 長長的新清水灣道, 其實都頗悶的, 唯有一路行一路與友人閒聊. 行人路開始有點收窄, 間中有人走到馬路上, 感覺頗危險.
• 到了壁屋補給站, 得到喪閃徽章一個, 很特別.
• 過了補給站後, 有一班義工打氣團在對面馬路, 其實很嘈, 還有點影響經過的車輛. 不過還是有打氣的作用.
• 一個大U-turn, 到了西貢公路, 很快就到第二個check point, 兼補給站. 得到 Ritz 芝士味餅乾一包. 這個大型補給站有大量椅子及一排排的流動廁所, 頗為壯觀. 但我們基本上沒有休息, 就繼續前進.
• 在南圍附近, 雖要經過一條行人隧道過馬路, 義工們很有心地把隧道的光管都包了紙, 令隧道變得較暗, 他們又在隧道內搞氣氛. 只是太大聲了, 希望沒有嘈到附近的民居.
• 出隧道之後要過馬路, 但顯然是不夠人手去協助的.
• 很快就到了匡湖居, 在那裡稍作停留. 在便利店買了一條雪條 XD
• 可能休息太久了, 起行後發覺開始和人群聚在一起, 加上這段開始行人路比較窄, 所以走得不太舒服, 幾常要找機會爬頭, 或讓路給後面的人爬頭.
• 在白沙灣, 是最後的一個補給站, 得到 Dove 脆脆朱古力一包.
• 很快就走到西貢, 舒了一口氣, 繼續向碼頭方向進發. 中間其實明顯是有捷徑的, 但還是決定跟路線行.
• 0415, 在西貢碼頭終點, 蓋印, 拿証書, 早餐, 飲品. 証書上的號碼是 1141, 即代表我們是8500人之中的頭 1/8 人, 還不錯吧. 不過有點不滿的, 是証書上的時間是即場由義工寫上去的, 但是字體實在有點….. 不過算吧, 我記得上次百萬行的証書拿回家後, 很快就失蹤了.
• 早餐, 是三文治, 我竟然還有胃口吃.
• 由於想盡快回家睡覺, 影了相後就離開了. 在專車上看到後面的人群, 很恐怖.. 幸好我們是早出發的一批呢.. 在人群中前進實在是不太爽快呢.
• 0600 回到家, 很快就陣亡.

Popularity: 4% [?]

77 views | no comments

 

以前從來沒有想過, game music 也可以變成 Orchestra concert, 直至知道有 20020220 ~music from FINAL FANTASY~ 之後, 才恨自己沒有意識到這種 concert 的存在. 2002 年, 是我已經開始和朋友去旅行的時候. 要是在那時知道有這種concert的話, 一定會找機會去看..

更可恨的, 是當我知道有這種 concert 的時候, 已經是2007年了.. 由2002年至2007年間, 已經錯失了無數次的機會. 正當我還以為沒有機會去看這種 concert 的時候, 才發現原來他們在舉辦 world tour 了!

Distant Worlds: music from FINAL FANTASY, 雖然說是 world tour, 但和流行歌手的 world tour 有點不同, 它的每一站相隔的時間都很長, 每一場都和當地的管弦樂團合作. 雖然, 暫時沒有公布在亞洲的行程, 亦不知道在亞洲會不會有場次, 但是還是有機會吧. 不過, 大概都不會來香港了, 我相信香港沒多少人捧場呢… 但是如果在亞洲地方舉行, 或許可以一去呢. 在 Wiki 看到有計劃到韓國呢, 但官網看不到有公佈..

我 subscribe 了 newsletter, 希望會有好消息吧 XD

Popularity: 4% [?]

36 views | no comments

 

早幾天去剪髮, 剛好電視在播一個叫左右紅藍綠的節目. 一位來是明光社的人在那裡發表了他的偉倫, 聽罷, 確實令人很納悶.

內容大概是, 逆境之中應該繼續消費, 藉以幫助有困難的行業如的士司機及食肆等. 富有的人, 應該要更加慷慨. 然後習慣了慷慨之後, 在環境好的時候就可以更加慷慨.

我贊同, 在逆境之中, 應該盡量繼續平常的生活, 否則經濟只會越來越差. 可是往往, 經濟差的時候, 也是需要留個錢在身邊的時候. 再者, 在經濟差的時候, 各行各業都有可能受到影響, 誰應該幫助誰呢? 到最後, 還是先得救自己, 自己都救不了要救誰啊?

我記得, 那時候在理髮店的其中一位客人大叫: 都痴線既, 無錢唔通仲塔的士咩.

很自然的反應呢..

不過令我更納悶的, 是那個習慣慷慨論. 何謂”習慣”慷慨? 首先, 慷慨不應該只是無條件的付出, 而是發自內心的心態. 我們會對一些人一些事慷慨, 那是因為我們覺得值得去幫助, 而不是因為我們習慣了去慷慨而付出. 我認為, 任何人都自然會有慷慨之心, 和本身富不富有是沒有關係的. 對於任何人的慷慨, 不論是多是少, 是不是應該心存感激呢? 針對”富有”的人, 我認為, 某程度上是一種妒忌的心態, 是過份地理所當然.

我認為, 這種思想, 心態上並不道德, 出自一直被批評為道德塔利班的明光社的口中, 實在是有趣的矛盾.

Popularity: 6% [?]

57 views | no comments

 

很久沒有看過一套可以盡情大笑的戲, 這套改篇自漫畫的電影竟然做到這個效果, 比想像中更好看.

電影的主要劇情都是來自漫畫的, 只是重組過了, 令這些故事在電影中變成連續的故事. 電影版所選的漫畫部份都很好, 特別喜歡主角回家後教訓弟弟的一段, 漫畫中已經很好笑, 電影中則更甚! 電影版為了把故事變得更完整, 亦加了不少部份, 特別是與女主角的關係. 我認為這些改動也改得很好.

還有不得不讚的, 是這套電影的字幕, 是非常地道化的, 使人看得更加有親切感.

這套電影好看的程度, 甚至令我想再看一遍呢 XD

還想說的, 是電影的音樂. 自問不是太喜歡 heavy metal , 不過聽過幾次 SATSUGAI 之後竟然慢慢接受了, 感覺還不錯呢.

Popularity: 7% [?]

82 views | one comment

 

純粹是玩笑一個, 這首歌數年前練過一輪之後就沒有再練過, 所以變了七級驚嚇版. 膽小者勿聽

Popularity: 11% [?]

76 views | 2 comments